Note legali e informativa sulla privacy

Note legali

Informazioni ai sensi del § 5 DDG
(Digitale-Dienste-Gesetz, la legge tedesca sui servizi digitali):

Sudden Forest UG (haftungsbeschränkt)
Normannenstraße 1-2
10367 Berlin

E-mail di contatto: hello@suddenforest.com

Amministratore: Anton Licht
Registro delle imprese: Amtsgericht Charlottenburg (Berlin), HRB 268695 B
Partita IVA (USt-IdNr.): DE449770322

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

Raccogliamo meno dati possibile. Responsabile del trattamento dei tuoi dati su questo sito è Sudden Forest UG (haftungsbeschränkt), Normannenstraße 1-2, 10367 Berlino, Germania, hello@suddenforest.com.

Cookie e consenso

Questo sito imposta cookie per un solo scopo: misurare la nostra pubblicità con Meta (vedi “Meta” più sotto), e solo se lo accetti nella finestra mostrata alla prima visita. Se rifiuti, o non hai ancora scelto, non viene impostato alcun cookie e non viene caricato nulla da Meta. Le nostre statistiche dei visitatori e l'iscrizione alla newsletter funzionano senza cookie.

La tua scelta, qualunque sia, viene salvata nel tuo browser per 12 mesi, così non dobbiamo chiedertela di nuovo; ricordarla è strettamente necessario a questo scopo e non richiede consenso (§ 25(2) TDDDG). Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento, anche da “Impostazioni cookie” nel footer.

Hosting

Questo sito è ospitato su Firebase Hosting, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Ogni volta che apri una pagina, il tuo browser invia automaticamente al server dati tecnici: il tuo indirizzo IP, la data e l'ora, la pagina richiesta, la pagina di provenienza, il browser e il sistema operativo. Ci servono questi dati per fornire il sito e mantenerlo sicuro. La base giuridica è l'Art. 6(1)(f) GDPR; il nostro legittimo interesse è un sito sicuro e funzionante.

Google tratta questi dati per nostro conto. Non conserviamo noi questi log del server e non vi abbiamo accesso. Google li usa solo per fornire il sito e proteggerlo da abusi, e li cancella secondo i propri tempi di conservazione.

Google può trattare questi dati anche negli USA. Google LLC è certificata ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework, per il quale la Commissione europea ha confermato un livello adeguato di protezione dei dati.

Statistiche dei visitatori

Per capire quali pagine vengono lette e come i visitatori ci trovano, usiamo Plausible Analytics, un servizio di Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estonia. Plausible funziona senza cookie, non salva dati personali e non ti segue su altri siti o dispositivi.

Plausible registra la pagina che hai visitato, il sito da cui arrivi, il tuo paese, il browser, il sistema operativo e il tipo di dispositivo.

Quando ti iscrivi alla newsletter, Plausible registra anche che è avvenuta un'iscrizione, senza il tuo indirizzo e-mail.

Registra allo stesso modo se hai accettato o rifiutato la finestra dei cookie, sempre senza identificarti.

Per contare i visitatori al giorno senza riconoscere nessuno, Plausible combina brevemente il tuo indirizzo IP e le informazioni del browser con un valore che cambia ogni giorno e ne ricava un codice anonimo. Il tuo indirizzo IP non viene mai salvato e i valori giornalieri vengono cancellati dopo 24 ore. Tutti i dati restano nell'UE, su server in Germania.

La base giuridica è l'Art. 6(1)(f) GDPR; il nostro legittimo interesse è capire cosa interessa ai nostri visitatori per poter migliorare il sito. Trovi maggiori informazioni nella data policy di Plausible.

Meta (misurazione delle nostre inserzioni)

Facciamo pubblicità al nostro gioco su Facebook e Instagram. Per capire se quelle inserzioni portano visitatori e iscrizioni alla newsletter, e per migliorare il modo in cui vengono mostrate, usiamo un servizio di misurazione pubblicitaria di Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda (“Meta”). Viene caricato solo dopo che l'hai accettato nella finestra dei cookie; senza il tuo consenso non viene stabilita alcuna connessione con Meta.

Una volta accettato, Meta imposta nel tuo browser i cookie _fbp e _fbc (validi fino a 90 giorni) e riceve le tue visite a questa pagina, compreso il suo indirizzo con gli eventuali tag di campagna, il fatto che ti sei iscritto alla newsletter, una forma cifrata e illeggibile (hash) del tuo indirizzo e-mail al momento dell'iscrizione, gli identificativi di quei cookie, il tuo indirizzo IP e informazioni sul tuo browser e sul tuo schermo. Meta può collegare questi dati al tuo account Facebook o Instagram per attribuire la tua visita o la tua iscrizione a una delle nostre inserzioni, per ottimizzare la diffusione delle nostre inserzioni e per mostrarle a persone con interessi simili. Noi vediamo sempre e solo statistiche aggregate. Come Meta usa i dati per i propri scopi è descritto nella Informativa sulla privacy di Meta.

La base giuridica è il tuo consenso ai sensi dell'Art. 6(1)(a) GDPR e del § 25(1) TDDDG. Per la raccolta di questi dati sul nostro sito e il loro invio a Meta, noi e Meta siamo contitolari del trattamento ai sensi dell'Art. 26 GDPR; il Meta Controller Addendum stabilisce le rispettive responsabilità, e Meta è il punto di contatto per i tuoi diritti relativi al suo trattamento. Dopo la ricezione, Meta tratta i dati sotto la propria responsabilità. Meta può trasferire i dati negli USA; Meta Platforms, Inc. è certificata ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro da “Impostazioni cookie” nel footer oppure cambiando qui la tua scelta; a Meta non viene inviato più nulla e cancelliamo i suoi cookie dal tuo browser. Maggiori informazioni: la cookie policy di Meta e i Meta Business Tools Terms.

Font

Tutti i font vengono caricati dal nostro server. Il tuo browser non si collega a Google Fonts né ad altri servizi di font.

Newsletter

Se ti iscrivi alla newsletter di Tidewind (il modulo si trova su suddenforest.com e su tidewindgame.com), usiamo il tuo indirizzo e-mail per inviarti novità, inviti ai playtest e informazioni sull'uscita del nostro gioco Tidewind. Lo facciamo solo con il tuo consenso ai sensi dell'Art. 6(1)(a) GDPR e conserviamo il tuo indirizzo e-mail finché sei iscritto.

Insieme al tuo indirizzo e-mail salviamo la data e l'ora della tua iscrizione e il fatto che hai dato il consenso, su quale dei nostri due siti ti sei iscritto, la lingua impostata nel tuo browser e l'indirizzo della pagina da cui arrivi, se il tuo browser lo invia (di solito solo il nome di un sito, come linkedin.com). A ogni iscrizione viene inoltre assegnato un codice casuale che fa funzionare il tuo link personale per annullare l'iscrizione. Usiamo questi dettagli per poter dimostrare il tuo consenso e per capire come le persone trovano la nostra newsletter; la base giuridica è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'Art. 6(1)(f) GDPR.

Se ti sei iscritto su tidewindgame.com tramite un link con tag di campagna (per esempio una delle nostre inserzioni), salviamo anche quei tag, così sappiamo quale campagna ti ha portato qui, e se la misurazione di Meta (vedi sopra) era attiva al momento dell'iscrizione; solo in quel caso salviamo anche l'identificativo del clic che Meta aggiunge ai link delle sue inserzioni. Questi dettagli servono allo stesso scopo, con la stessa base giuridica, e vengono cancellati insieme a tutto il resto.

Questi dati sono archiviati con Google Firebase (Cloud Firestore), un servizio di Google Ireland Limited, in un data center all'interno dell'Unione europea. Il software necessario per l'iscrizione viene caricato dai server di Google solo quando inizi a compilare il modulo. Può conservare nel tuo browser le informazioni tecniche di cui ha bisogno per inviare la tua iscrizione.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro: tramite il link per annullare l'iscrizione in fondo a ogni e-mail, oppure scrivendo a hello@suddenforest.com. Il tuo indirizzo e-mail e i dettagli sopra indicati vengono poi cancellati subito e in modo definitivo.

Video

Il nostro trailer di Tidewind è un video di YouTube. La breve anteprima muta in loop viene servita dal nostro sito; non viene caricato nulla da YouTube finché non decidi di guardare il trailer con l'audio. Solo allora il video viene caricato da youtube-nocookie.com, un servizio di Google Ireland Limited, che riceve il tuo indirizzo IP e può salvare informazioni nel tuo browser. Avviando il trailer, acconsenti a questo ai sensi dell'Art. 6(1)(a) GDPR. Trovi maggiori informazioni nell'Informativa sulla privacy di Google.

I tuoi diritti

Hai il diritto di sapere quali dati personali conserviamo su di te (Art. 15 GDPR), di farli correggere (Art. 16) o cancellare (Art. 17), di far limitare il loro trattamento (Art. 18) e di riceverli in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico (Art. 20). Dove trattiamo i dati sulla base del nostro legittimo interesse, puoi opporti in qualsiasi momento (Art. 21). Puoi revocare in qualsiasi momento ogni consenso che hai dato, con effetto per il futuro (Art. 7(3)). Per fare una qualsiasi di queste cose, scrivi semplicemente a hello@suddenforest.com.

Hai inoltre il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, per esempio a quella competente per noi: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlino.