Aviso Legal e Política de Privacidade

Aviso Legal

Informações nos termos do § 5 da Lei Alemã dos Serviços Digitais
(Angaben gemäß § 5 DDG):

Sudden Forest UG (haftungsbeschränkt)
Normannenstraße 1-2
10367 Berlin

E-mail de contacto: hello@suddenforest.com

Gerente: Anton Licht
Registo comercial: Amtsgericht Charlottenburg (Berlin), HRB 268695 B
NIF-IVA / Ust-ID: DE449770322

Política de Privacidade

Última atualização: outubro de 2026

Recolhemos o mínimo de dados possível. O responsável pelo tratamento dos teus dados neste site é a Sudden Forest UG (haftungsbeschränkt), Normannenstraße 1-2, 10367 Berlin, Alemanha, hello@suddenforest.com.

Cookies e consentimento

Este site define cookies com uma única finalidade: medir a nossa publicidade com a Meta (ver “Meta” abaixo), e só se aceitares isso no diálogo apresentado na tua primeira visita. Se recusares, ou ainda não tiveres escolhido, nenhum cookie é definido e nada é carregado da Meta. As nossas estatísticas de visitantes e a inscrição na newsletter funcionam sem cookies.

A tua escolha, seja ela qual for, fica guardada no teu navegador durante 12 meses, para não termos de perguntar novamente; guardá-la é estritamente necessário para isso e não requer consentimento (§ 25 (2) TDDDG). Podes alterar a tua escolha a qualquer momento, também através de “Definições de cookies” no rodapé.

Alojamento

Este site está alojado no Firebase Hosting, um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Sempre que abres uma página, o teu navegador envia automaticamente dados técnicos para o servidor: o teu endereço IP, a data e a hora, a página pedida, a página de onde vieste, e o teu navegador e sistema operativo. Precisamos destes dados para disponibilizar o site e mantê-lo seguro. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; o nosso interesse legítimo é um site seguro e que funcione.

A Google trata estes dados por nossa conta. Nós próprios não guardamos estes registos do servidor e não temos acesso a eles. A Google utiliza-os apenas para disponibilizar o site e protegê-lo contra utilização abusiva, e elimina-os de acordo com os seus próprios prazos de conservação.

A Google pode também tratar estes dados nos EUA. A Google LLC está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, relativamente ao qual a Comissão Europeia confirmou um nível adequado de proteção de dados.

Estatísticas de visitantes

Para saber que páginas são lidas e como os visitantes nos encontram, utilizamos o Plausible Analytics, um serviço da Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estónia. O Plausible funciona sem cookies, não guarda dados pessoais e não te segue por outros sites ou dispositivos.

O Plausible regista a página que visitaste, o site de onde vieste, o teu país e o teu navegador, sistema operativo e tipo de dispositivo.

Quando te inscreves na newsletter, o Plausible regista também que houve uma inscrição, sem o teu endereço de e-mail.

Regista igualmente se aceitaste ou recusaste o diálogo de cookies, mais uma vez sem te identificar.

Para contar os visitantes por dia sem reconhecer ninguém, o Plausible combina brevemente o teu endereço IP e as informações do navegador com um valor que muda todos os dias e transforma isto num código anónimo. O teu endereço IP nunca é guardado e os valores diários são eliminados após 24 horas. Todos os dados permanecem na UE, em servidores na Alemanha.

O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; o nosso interesse legítimo é saber o que interessa aos nossos visitantes para podermos melhorar o site. Podes encontrar mais informações na política de dados do Plausible.

Meta (medição dos nossos anúncios)

Anunciamos o nosso jogo no Facebook e no Instagram. Para ver se esses anúncios trazem visitantes e inscrições na newsletter, e para melhorar a forma como são apresentados, utilizamos um serviço de medição publicitária da Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda (“Meta”). Só é carregado depois de o teres aceitado no diálogo de cookies; sem o teu consentimento, não é estabelecida qualquer ligação à Meta.

Depois de aceite, a Meta define os cookies _fbp e _fbc no teu navegador (válidos por até 90 dias) e recebe as tuas visitas a esta página, incluindo o respetivo endereço com as eventuais etiquetas de campanha, o facto de te teres inscrito na newsletter, uma forma codificada (hash) e ilegível do teu endereço de e-mail nessa inscrição, os identificadores desses cookies, o teu endereço IP e informações sobre o teu navegador e o teu ecrã. A Meta pode associar isto à tua conta do Facebook ou do Instagram para atribuir a tua visita ou inscrição a um dos nossos anúncios, otimizar a apresentação dos nossos anúncios e mostrá-los a pessoas com interesses semelhantes. Nós só vemos estatísticas agregadas. A forma como a Meta utiliza os dados para os seus próprios fins está descrita na Política de Privacidade da Meta.

O fundamento jurídico é o teu consentimento, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e do § 25 (1) TDDDG. Na recolha destes dados no nosso site e no seu envio à Meta, nós e a Meta somos responsáveis conjuntos pelo tratamento nos termos do art. 26.º do RGPD; o Controller Addendum da Meta define as nossas respetivas responsabilidades, e a Meta é o ponto de contacto para os teus direitos relativamente ao seu tratamento. Após a receção, a Meta trata os dados sob a sua própria responsabilidade. A Meta pode transferir os dados para os EUA; a Meta Platforms, Inc. está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA.

Podes retirar o teu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro, através de “Definições de cookies” no rodapé ou alterando aqui a tua escolha; nada mais é enviado à Meta e eliminamos os respetivos cookies do teu navegador. Mais informações: política de cookies da Meta e Meta Business Tools Terms.

Tipos de letra

Todos os tipos de letra são carregados do nosso próprio servidor. O teu navegador não se liga ao Google Fonts nem a qualquer outro serviço de tipos de letra.

Newsletter

Se te inscreveres na newsletter de Tidewind (o formulário está em suddenforest.com e em tidewindgame.com), usamos o teu endereço de e-mail para te enviar novidades, convites para playtests e informações de lançamento sobre o nosso jogo Tidewind. Fazemo-lo apenas com o teu consentimento, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, e guardamos o teu e-mail enquanto estiveres inscrito.

Juntamente com o teu e-mail, guardamos a data e a hora da tua inscrição e o facto de teres dado o teu consentimento, em qual dos nossos dois sites te inscreveste, a definição de idioma do teu navegador e o endereço da página de onde vieste, se o teu navegador o enviar (normalmente apenas o nome de um site, como linkedin.com). Cada inscrição recebe também um código aleatório que faz funcionar o teu link pessoal de cancelamento. Usamos estes dados para podermos comprovar o teu consentimento e perceber como as pessoas encontram a nossa newsletter; o fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

Se te inscreveste em tidewindgame.com através de um link com etiquetas de campanha (por exemplo, um dos nossos anúncios), guardamos também essas etiquetas, para sabermos que campanha te trouxe, e se a medição da Meta (ver acima) estava ativa quando te inscreveste; só nesse caso guardamos também o identificador de clique que a Meta acrescenta aos links dos seus anúncios. Estes dados servem o mesmo fim, com o mesmo fundamento jurídico, e são eliminados juntamente com todos os outros.

Estes dados são guardados no Google Firebase (Cloud Firestore), um serviço da Google Ireland Limited, num centro de dados dentro da União Europeia. O software necessário para a inscrição só é carregado dos servidores da Google quando começas a preencher o formulário. Pode guardar no teu navegador informações técnicas de que precisa para enviar a tua inscrição.

Podes retirar o teu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro: através do link de cancelamento no final de cada e-mail, ou escrevendo para hello@suddenforest.com. O teu e-mail e os dados acima são então eliminados de imediato e de forma permanente.

Vídeos

O nosso trailer de Tidewind é um vídeo do YouTube. A breve pré-visualização em ciclo, sem som, é servida a partir do nosso próprio site; nada é carregado do YouTube até escolheres ver o trailer com som. Só então o vídeo é carregado a partir de youtube-nocookie.com, um serviço da Google Ireland Limited, que recebe o teu endereço IP e pode guardar informações no teu navegador. Ao iniciar o trailer, consentes nisto nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Podes encontrar mais informações na Política de Privacidade da Google.

Os teus direitos

Tens o direito de saber que dados pessoais teus guardamos (art. 15.º do RGPD), de os retificar (art. 16.º) ou apagar (art. 17.º), de limitar o seu tratamento (art. 18.º) e de os receber num formato comum e de leitura automática (art. 20.º). Quando tratamos dados com base no nosso interesse legítimo, podes opor-te a qualquer momento (art. 21.º). Podes retirar qualquer consentimento que tenhas dado, a qualquer momento, com efeitos para o futuro (art. 7.º, n.º 3). Para exercer qualquer um destes direitos, basta escreveres para hello@suddenforest.com.

Tens também o direito de apresentar queixa a uma autoridade de controlo da proteção de dados, por exemplo a que é competente para nós: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.